Verbes a particules

De Linuxmemo.

to speak -- parler

to speak up -- parler fort, se faire entendre
to speak down (to someone) -- se montrer condescendant (envers quelqu'un)
to speak for (someone) -- parler à la place de (quelqu'un), soutenir (quelqu'un)

to put -- poser, mettre

to put away -- ranger
to put down -- poser, abaisser, dénigrer
to put out -- sortir (quelque chose)
to put on -- mettre (vêtements, etc.), taquiner (quelqu'un)
to put off -- remettre à plus tard

to turn -- tourner

to turn on -- allumer
to turn off -- éteindre
to turn around -- se retourner
to turn up -- mettre plus fort (son, lumière)
to turn down -- baisser (son, lumière), refuser
to turn out -- devenir, finir par être
to turn red, white, etc. -- rougir, blanchir, etc.

to keep off -- éloigner

sober up -- se dégriser (sobre -- sobre)